2019年8月29日，北京——安捷伦科技公司(纽约证交所：A)近日发布公司第18份年度企业社会责任(CSR)报告，讲述公司可持续发展活动和进展。

　　报告总结了安捷伦在履行其企业责任方面所做的众多工作，包括实现关键的联合国可持续发展目标、领先的产品创新、减少环境影响和开创性的慈善活动。

　　安捷伦总裁兼首席执行官Mike McMullen表示：“安捷伦长期致力于提高人类的生活质量。这是我们的第18份年度CSR报告，我们可以很自豪地说，我们的目标推动了我们业务领域的各个方面：产品、实践、人员、慈善事业以及对我们共同生活的地球的影响。我们相信成为一名优秀的企业公民是一份巨大的责任，对此我们非常重视。每年，安捷伦都在努力深化我们的积极影响。”

　　2018年度报告包括公司业务、环境和社会进步的最新信息以及极具启发、热情和承诺的引人入胜的故事。安捷伦CSR报告中的一些故事包括：

　　· 资助反食品欺诈研究：全球一半的人口依赖于大米作为其优质的主食。然而，随着大米在非洲越来越受欢迎，食品欺诈也日益严重。优质大米中有时会掺混危险的替代物，例如经过漂白的霉变大米或碾碎成大米形状的塑料颗粒，然后被销售给毫无戒心的消费者。这些掺假产品会导致食用者患病，甚至可能造成死亡。安捷伦基金会为大米指纹图谱分析项目提供资助，该项目是由国际反食品欺诈专家、贝尔法斯特女王大学全球食品安全研究所所长 Chris Elliott 教授领导的一项全球计划。

　　· 前往肯尼亚志愿服务的带薪假：Pedro Parreño是安捷伦西班牙客户服务中心的一名调度专员，也是利用志愿者带薪假福利政策的数百名员工之一。去年八月，他收拾好行李，前往肯尼亚图尔卡纳，参与了圣帕特里克流浪女孩中心的一个合作项目，在那里向孩子们教授数学课程。

　　· 持续启迪青少年梦想：去年，21名安捷伦中国员工跨越200公里前往四川雅安市汉源县乌斯河初中，鼓励那里的偏远山区学生们树立目标，实现梦想。安捷伦中国员工与老师们合作，针对这些学生开展了一系列活动，帮助他们树立目标，实现个人梦想。

　　· 为澳大利亚土著学生提供机会：如今，澳大利亚土著居民仅占全国总人口的2%。他们的预期寿命较短，婴儿死亡率较高，健康状况较差，并且教育和就业水平较低。安捷伦负责南亚、日本和韩国地区学术与合作的经理David Bradley博士了解到情况，通过安捷伦基金会的资助与墨尔本大学合作，为土著学生提供帮助。最终启动了一个为期三年的项目，旨在培养学生对教育的兴趣，让更多土著学生在科学、技术、工程和数学(STEM)领域追求自己的事业。

　　安捷伦科技公司已取得近二十年的企业社会责任成就，并且对公司的实质性问题始终保持透明。以下为安捷伦2018年度CSR亮点，包括公司在保护地球、产品和服务、人员和慈善事业等各个方面所作贡献。

保护地球：

　　· 被“道琼斯可持续发展排名”评选为“生命科学工具和服务的行业领导者”

　　· 成立了内部跨职能部门“安捷伦可持续发展论坛”

　　· 在可持续发展活动方面的投资从400万美元增至740万美元

　　· 在环境领域的多个方面取得进步，例如：自2014年以来，温室气体排放减少8%；自2015年以来，节能 4%，节省了250万美元；93%的公司废弃物不会直接送到垃圾填埋场以减少污染。

产品和服务：

　　· 拥有678件有效专利申请和1970件授权专利

　　· 推出135 款新产品，包括：

8700 LDIR激光红外成像系统，为制药、生物医学、食品和材料科学研究带来更清晰的化学成像和更快的分析速度。《分析科学家》杂志将其评选为2018年度顶尖创新产品；

Cary 3500紫外-可见分光光度计系统，它代表了紫外-可见分光光度计产品发展几十年来的第一项重大进步，是化学成像和光谱分析领域的一大突破；

开发并推出了第一款支持Allotrope数据格式(制药行业的标准化数据格式)的软件，允许实验室跨平台传输和共享数据，加快科学合作和发现的步伐。

人员：

　　· 签署了CEO多元化与包容性行动(CEO Action for Diversity & Inclusion™ )承诺书

　　· 在 28 个国家/地区已记录的员工志愿者工作小时数达到 50000 小时

　　· 安捷伦丹麦公司启动Biking@Agilent计划，让员工能够轻松骑车上班，获得“自行车友好雇主”金牌认证

　　· 在加利福尼亚州圣克拉拉市社区与“希望服务”机构合作，为发育性残疾人提供就业机会

　　· 与中国四川雅安市汉源县乌斯河初中合作，启迪并激励中国偏远山区青少年发展

　　· 安捷伦志愿者带薪假计划持续为员工提供六天带薪休假，支持其用于参加慈善机构与组织的志愿者活动

　　· 许多公司在引入自动化和机器人，尝试“用更少的人做更多的事”。而在安捷伦，我们希望实现“用同样多的人做更多的事”。安捷伦的口号是：“不让任何人掉队：加强员工和流程应对以数字化未来。”

慈善活动：

　　· 通过安捷伦基金会捐赠超过900万美元

　　· 为致力于食品安全、抗击癌症以及以科学、技术、工程和数学(STEM)教育为目的的非营利性组织提供资助

　　· 安捷伦基金会为安捷伦所在社区员工的慈善捐赠提供配捐支持

　　· 通过安捷伦课外科普项目在全球范围内开展社区拓展活动，针对学生的安捷伦全球STEM拓展项目，这些活动均由员工志愿者开展

　　如需查看完整的CSR报告并了解有关安捷伦CSR活动的更多信息，请访问安捷伦官网：https://www.agilent.com/about/companyinfo/sustainability/ 。

关于安捷伦科技公司

　　安捷伦科技公司(纽约证交所： A)是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，拥有50多年的敏锐洞察与创新，我们的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。在2018财年，安捷伦的营业收入为49.1亿美元，全球员工数为15550人。 如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问www.agilent.com。