· Jacob Thaysen，原安捷伦诊断和基因组学集团总裁，现出任安捷伦生命科学与应用市场集团总裁

　　· Sam Raha，原安捷伦战略与企业发展部高级副总裁，现出任安捷伦诊断和基因组学集团总裁

　　2018年4月27日，北京——安捷伦科技公司(纽约证交所：A)日前宣布任命原安捷伦高级副总裁兼诊断和基因组学集团 (DGG) 总裁Jacob Thaysen接替Patrick Kaltenbach(2018 年 4 月 20 日离职)出任生命科学与应用市场集团 (LSAG) 总裁一职，并任命原安捷伦战略与企业发展部高级副总裁 Sam Raha 出任 DGG 总裁一职。

　　Thaysen 与 Raha 的集团总裁任命即刻生效，两人都将继续向安捷伦总裁兼首席执行官 Mike McMullen 汇报。

　　McMullen表示：“安捷伦内部领导层能力非凡。我非常高兴能够从中挑选出像Sam和 Jacob这样出色的负责人，来领导我们两大主要业务部门向下一阶段发展。他们均拥有管理大型组织所需的深入的行业知识、坚实的科学基础和商业头脑。Sam和Jacob强大的领导能力众所周知，对于他们在安捷伦市场优势层面所提出和建立的全新视角，我感到十分兴奋。”

　　Thaysen表示：“LSAG团队所覆盖的技术范围是令人振奋的。LSAG在创新和技术领导层面拥有令人难以置信的增长趋势。我很荣幸能加入这个高水平的团队，来见证我们的技术如何在世界范围内改善人类生活。”

　　Raha表示：“这显然是安捷伦的一个激动人心的时刻，因为我们将开始下一阶段的业务增长。诊断和基因组学在解决包括对抗癌症在内的全球健康问题方面至关重要。我对这个行业充满热情，并且对该团队的专业知识和工作热情印象深刻。我很高兴有机会带领DGG团队与客户一起携手改善人类生活质量。”

　　JACOB THAYSEN 简介

　　Jacob Thaysen 是生命科学和诊断市场公认的行业领导者。Thaysen于2012年安捷伦收购总部位于丹麦的癌症诊断公司Dako之际加入安捷伦，迄今为止，他一直是帮助安捷伦向生命科学公司过渡的不可或缺的重要人员。

　　凭借其战略导向业务领导力，以及对商业化工作流程解决方案的深入理解，他为安捷伦在诊断和临床科学方面的发展打下了坚实的基础。在其任职安捷伦高级副总裁兼诊断和基因组学集团 (DGG) 总裁期间，连续 12 个季度实现稳定的增长并提高了转型运营效率。

　　在加入安捷伦之前，Thaysen曾担任Dako的企业研发部副总裁。更早以前，他还曾任职 Cantion公司创始合伙人兼首席技术官，Cantion公司主营研究和防御应用开发，总部位于丹麦。

　　Thaysen拥有丹麦科技大学物理学硕士学位和博士学位。

　　SAM RAHA 简介

　　一年前(2017 年 5 月 1 日)，Sam在其他知名生命科学公司担任了十年的业务领导职位后重返安捷伦。他领导着战略与企业发展团队，帮助公司制定首项长期战略，并积极主动地寻求收购，从而在战略上完善安捷伦向客户提供的产品体系。

　　在重新加入安捷伦之前，Sam曾担任位于圣地亚哥的生命科学公司Illumina的全球营销副总裁。他负责产品管理、临床营销、企业营销、营销运营和战略工作。他还成功领导了深入市场的战略，并推出诸多颇具影响力的产品，包括多款测序系统和消耗品。

　　在加入Illumina之前，Raha曾在Life Technologies担任副总裁兼基因组检测事务部总经理，负责TaqMan™专营权及新一代qPCR仪器和解决方案的运营工作。

　　在职业生涯初期，即 2004–2007 年间，Raha曾担任安捷伦美洲地区副总裁兼总经理，负责生命科学与化学分析集团的销售、区域营销和客户支持工作。

　　Raha拥有圣克拉拉大学工商管理硕士学位和加州大学伯克利分校分子和细胞生物学学士学位。

　　关于安捷伦科技公司

　　安捷伦科技公司(纽约证交所：A)是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，拥有 50多年的敏锐洞察与创新，我们的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。在2017财年，安捷伦的营业收入为44.7亿美元，全球员工数为14200人。 如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问 www.agilent.com。