l 自 1966 年以来，为全世界提供泄漏检测解决方案

l ·使用氦气或氢气作为示踪气体的检漏仪

l ·新型检漏仪上市

阿斯拉尔(Asslar) ，德国，2016 年 2 月 29 日。 从微型电子装置到体积庞大的容

器，从真空系统逸出的介质到进入此等真空系统的气体 — 检漏仪所使用的范围与

工业产品的使用范围一样广泛。普发真空提供的范围广泛的检漏仪产品为所有这些

要求提供了解决方案。

因为经验最重要！

2016 年，普发真空庆祝检漏仪开发生产 50 周年。成立于 1890 年的普发真空是全

球领先的用于真空产生、测量和分析以及泄露检测的部件和系统的制造商。1966

年，公司设计开发了第一台氦气检漏仪 ASM 4，然后注册专利并引入市场。该产

品被引入市场是行业内的一个重要里程碑。1985 年，公司开发生产了第一台配备

集成式涡轮分子泵的检漏仪 ASM 110。该技术对于当时市场上可供使用的产品而

言是一项重大进步。2009 年，第一台便携式检漏仪 ASM 310 上市。

范围广泛的使用氦气或氢气作为示踪气体的检漏仪产品

今天，普发真空可以自豪地说：我们的检漏仪可以找出每一处泄漏。不存在过小或

过大从而检测不出的泄漏。普发真空技术股份公司董事会成员 Matthias Wiemer

博士说：“普发真空是唯一一家为众多应用领域提供范围如此广泛的使用氦气和氢

PRESS RELEASE

气作为示踪气体的检漏仪产品系列的公司。普发真空开发制造的检漏仪和氦气回收

设备被投入到既要求高生产量又必须保证部件密封性的应用中。我们训练有素的专

业人员将帮助客户挑选最符合其要求的解决方案。”

普发真空推出《检漏技术掌上手册》

普发真空的《检漏技术掌上手册》提供了范围广泛的关于泄漏检测和密封性测试的

专门技术的知识。 结合实践介绍了泄漏检测设备和泄漏检测系统以及各种泄漏检

测方法。本概要以用户为导向，内容简明易懂。通过图例和照片对主题内容生动形

象地进行说明。从业人员针对泄漏检测和密封性测试提出大量建议，为读者在其各

自的应用中提供帮助。直观的表格为单位转换以及日常泄漏检测实践中的其他任务

提供便利。此外，手册的结构简明清晰。

Matthias Wiemer 博士说：“《检漏技术掌上手册》是市场上独一无二的具有极强

实用性的工作辅助手册，为我们的客户提供很大帮助，为此我们感到非常自豪。它

把专业知识集合在了一本便于使用的口袋大小的书中：从描述不同的测试气体，到

对每一个泄漏检测方法的说明，再到来自实践中的有用的实例。”

正是得益于和客户之间的紧密合作以及一直以来以客户需求为导向，普发真空才能

不断优化并拓展其产品组合。在最近几个月中，推出了以下新产品：

ASM 340 — 从 100 hPa 起就能进行泄漏检测

ASM 340 检漏仪性能强大、坚固耐用，提供可靠的质量保证。广泛的应用领域覆

盖工业和分析应用、研究和开发以及镀膜市场。紧凑型检漏仪既可以用于批量生产

又可以用于维护作业。提供常规油泵或无油泵版以及无前级泵版。

ASM 340 检漏仪既可用于泄漏的定性定位又可用于定量整体或局部测试。该检漏

仪拥有性能强大的真空系统，保证了快速的运行准备。此外，得益于高氦气抽速实

现了快速响应时间。这些特征使其循环时间短、部件气流量高。ASM 340 是市场

上同级别检漏仪中唯一能够从 100 hPa 起进行泄漏定位的检漏仪。

ASI 35 模块式检漏仪

普发真空 ASI 35 是机器制造商、集成商和最终用户的理想化泄漏检测解决方案。

此检漏仪集高性能、可靠性、可重复性与最大运行时间于一体。其凭借氦气和氢气

作为检测气体可为整体检测法、局部检测法，或二者结合提供非常好的性能。高度

的灵活性使此检漏仪适于有最小本底信号的高要求性检测任务，并保证总生产周期

短。

此仪器可用于在各种高度敏感的真空测试或吸枪测试运行模式下的泄泄漏检测。

ASI 35 可提供很高的气流量，并在泄漏检测时保证精确而又可重复的结果，以及

拥有极快的 1 秒循环时间。由于其吸枪运行中的高性能，ASI 35 是多点吸枪泄漏

检测的理想选择。

电子模块的装配适于通用电压，因此 ASI 35 可轻易在全世界的系统应用中进行集

成。此外，此检漏仪还适于最高 45 °C 环境温度的运行条件。简易的机械化集成

由品类齐全的接口进行补充，适于进行数据采集和全外部系统条件。

用于制药泡罩包装密封性测试的系统 AMI 120

普发真空的 AMI 120 是一种独特的用于非破坏性制药泡罩包装密封性测试的生产

伴随系统。 这个创新的解决方案实时进行高度敏感的、定量密封性测量，而无需

使用任何特特殊的测试气体。

湿度、氧气或微生物的侵入可能会严重损害药物质量。即使是包装的最小泄漏 —

直径小于 1 µm 的孔 — 也有可能对药物的稳定性产生影响。AMI 120 已通过领先

的制药企业的资格认证，它可以在低于 45 秒的循环时间内测量出最小 1/10 µm 的

泄漏。

检测系统具备自动校准，在此过程中进行可追踪检测泄漏。这保证了 AMI 120 的

可靠性。这是一种泡罩包装密封性测试中用于工序控制的专利工艺。

AMI 120 设置简便，比传统检测方法更灵敏更迅速。该系统符合美国联邦法规标准

21 第 11 部分，由于运行中不使用特殊的测试气体，因而成本低。完整性测试适

用于任何种类的泡罩包装。

图片说明：普发真空为众多应用领域提供范围广泛的使用氦气和氢气作为测试气体的

检漏仪产品系列的公司。

插图: Manfred Bender (董事会成员)(左一), Eric Taberlet (半导体&真空镀膜事业部全

球总裁)(左二),Dr. Matthias Wiemer (董事会成员)（右一）及 ASM 340 检漏仪