我们正处在一个前所未有的生物时代，随着“十四五”生物经济发展规划公布，中国的生物经济将迎来重要的发展机遇，后疫情时代全社会对生物技术的重视和投入也日益提升。作为一家在生物技术有着长期投入，具有全球领先技术的企业，安捷伦在中国始终扮演着引领行业发展、助力中国创新的角色。

安捷伦全球副总裁兼大中华区总经理陈亮

2022年5月，安捷伦中国迎来了新的掌舵者。安捷伦全球副总裁兼大中华区总经理陈亮表示：“安捷伦将持续加强在中国的战略布局，秉承‘在中国、为中国’的理念，全力推动中国的高质量发展。”

生物世纪充满机遇

从全人类的发展视角看，生命科学和生物技术正日渐成为新一轮科技革命的重要引擎。过往二十年里，一系列技术突破为学科和产业高速发展奠定了基础。得益于精准医学和细胞治疗等前沿领域的突破，人类能够在分子水平上理解和治疗疾病。物理科学等其他学科的能力也正逐步开始应用到这一领域，生命科学和生物技术的研究视角、方式和能力有了日新月异的发展。当下，我们正处于技术革命和产业变革的新起点，而生物科学是其中创新最快的领域之一，学界和业界都在积极推动技术创新真正造福人类社会。

2022年是中国生物科技产业发展的新起点，今年5月，国家发布了“十四五”生物经济发展规划，这是国内首部生物经济5年规划。创新驱动发展，国家在重点领域实施专门的重点研发计划，加大基础研究的投入的同时，还推动科技和产学研用模式的全面创新。在产业应用层面，国内的生命科学和生物技术正由传统的制药、医疗等大健康领域逐渐扩展到社会经济的更多领域。可以说，在中国，生命科学和生物技术领域正迎来发展的战略机遇期。

过去几年里，新冠疫情给全人类的生命健康带来了巨大挑战，生命科学和生物技术切实担负起了人类对抗疫病、保卫生命健康的坚实后盾角色。在这场巨大的危机面前，不少国家和地区已经认识到生物技术对社会发展的重要意义，纷纷加大对这一领域的投入。在可预见的后疫情时代，生物技术和生物医疗产业必将继续担当捍卫人类生命健康的重要使命，对生物技术投入和重视将成为国家间的共识。

在新的历史节点，国内外业界同仁高度关注当下生物技术领域里的新趋势和变革，安捷伦也像此前十五年一样，举办“安捷伦科技节”，来见证中国生物科技创新的历程。10月18日“2022安捷伦科技节暨未来生物发展论坛”如期召开，国内外科技人员共聚一堂，共话产业未来。

出席本届科技节的领导嘉宾剪影

安捷伦已取得骄人业绩

安捷伦在中国的业务分布广泛，在传统应用市场深耕多年后，伴随着十四五规划对于高质量发展的要求，安捷伦已经积极投入到高潜力与高增长领域。

陈亮介绍，本着客户为先，全面覆盖，全力支持的发展战略，安捷伦在生物制药、合成生物学和组学等诸多领域全面投入，集成全球前沿技术人才和解决方案，从科研、产业的角度与中国的学术专家和行业领袖紧密合作，取得了骄人的业绩。

陈亮认为，生命科学解决方案的能力建设是过去5年最重要的战略举措之一。企业围绕全产业链来部署资源，扩大优势：安捷伦对上游产业等布局包括，在全球范围加快对于基因，病理与细胞分析的业务的研发与并购；在研发和生产领域，通过对艾森生物的并购，极大地拓展了中国本土的生命科学产品研发与制造能力，填补了本土临床产品的空白。而面向产业下游，针对中国飞速增长的生物制药，生物农业，合成生物学等领域，快速开发整合已有解决方案，满足本土客户需求；同时，积极拓展伙伴网络，通过灵活的合作模式，实现对于新兴领域的快速推进，例如与临床合作伙伴共同提供体外诊断的方案和系统。

过去几年中，安捷伦大学合作项目也取得了深入的进步，至今在中国颁发了6位安捷伦全球意见领袖奖项，并累计资助15位青年科学家的大学研究项目。2021年，安捷伦还在全国与客户合作建立了超过10家新的联合创新实验室，继续践行安捷伦的理念，打造差异化以及有质量的合作，推动基础研究的进步。2022年，安捷伦持续与更多全国客户建立合作。

安捷伦已扎根中国发展十五年，中国一直是安捷伦最重要的市场之一。2022财年，安捷伦大中华区的销售总额已经超过全球的20%，并保持继续增长的势头。经过多年的技术进步和市场增长，安捷伦在以生物科技、生命科学为核心的业务驱动下，在环境、食品、材料和化工等领域都取得了全面的进步，这些产业都是中国十四五规划的发展重点。

正如安捷伦总裁兼CEO Mike McMullen表示，“我们对中国的长期增长富有信心，因为安捷伦与中国国家层面的发展规划完美契合。”

“在中国，为中国”

安捷伦在中国的创新秉持着“在中国，为中国”的理念。它不只是一句口号，更是过往安捷伦中国始终如一的实践。陈亮指出，安捷伦有100%本土领导团队，作为一家总部位于欧美的高科技公司，这样的组织结构令团队在本地化工作中占尽先机。他表示，2022财年安捷伦中国在生物制药领域取得高速增长，而赢得市场份额的取胜之道归结为这支强大的团队的存在。

陈亮还描绘出了“在中国，为中国”战略的完整实施路线图。“在中国，为中国”的1.0版本中，团队既打造中国供应链与生产能力，也在全球化体系下逐渐增加中国基础设施建设的规模。作为最早进入中国的外资企业，安捷伦的上海外高桥工厂是最早建设在上海浦东外高桥的标杆工厂，近期极大拓展了生产线规模。目前安捷伦主要色谱，光谱与质谱产品均实现国产化，未来会有更计划已经有了部署，这是安捷伦中国全力支持“中国制造”升级之举。

而进入“在中国，为中国”的2.0版本，陈亮认为，安捷伦要更紧密地以客户为中心。与其它公司有所不同，安捷伦在中国部署的研发、生产、物流中心一切都围绕客户需求而进行。公司近期还重新打造了中国区解决方案中心和中国区数字化创新中心，以期能更好地满足客户对一站式解决方案及数字化转型需求。

未来的“在中国，为中国”3.0版本，陈亮称，要打造真正差异化能力以满足客户潜在需求。业内领先的售后服务保证了企业在市场竞争中业绩长虹，这与安捷伦成都打造的客户服务中心能够提供灵活送修服务，翻新服务，二手机融资购买服务等密不可分。安捷伦始终坚持以更高标准服务客户的各类需求、增加数字化手段的应用提升客户沟通效率和速度，建设差异化的服务能力。

中国是新世纪的全球聚焦。在中国的多年经验使陈亮对这个市场的演变非常敏锐，他大胆预测中国的未来实验室的蓝图，自动化、数字化、一体化、智能化、绿色化这五个现代化是未来实验室的核心，它们将支撑多个产业高质量发展，必将为中国做出更大的贡献。

在未来的蓝图中，安捷伦将与有能力、有特色、技术领先的渠道伙伴全面合作共赢，优势互补，共同打造“在中国、为中国”的未来实验室合作伙伴生态圈，为中国客户提供真正全面的解决方案，特别是从样品前处理到质谱分析，数据一致性、高效到位的仪器维修服务，实验试剂的配套以及人工智能自动化（例如机器人）等等。未来实验室要在全方面的先进产品与量身定制的一站式服务做到完美融合，这就是安捷伦的愿景。

陈亮总结，未来安捷伦将继续秉持基于中国发展的创新和客户需求导向的创新两大原则，植根中国，不忘初心，推动可持续的合作与创新，实现可持续的共赢，从而创造更美好的世界，这就是安捷伦不变的使命。作为一家信奉长期价值的企业，安捷伦把中国作为重要市场，通过本地投入尤其在基础科学和重大应用科学领域的投入、全球化全面合作和创新人才的培养、升级，形成长期机制来确保安捷伦保持和发展创新力。

面对生物经济新一轮的大潮，中国区总经理陈亮对此充满信心，“机会属于有准备的人，安捷伦实际上已经准备好了。”